爆発的成長を遂げる、外の世界の科学力。それに畏怖の念を覚えた八雲紫は、現状に見合わなくなりつつある博麗大結界の改良を行うべく、幻想郷の各勢力の代表者を一堂に会して、その大規模なアップデート作戦を提唱する。これに一同は協力の意を示すものの、ただ一人、永遠亭を代表して会議に出席した月人の医者――八意永琳だけは紫の作戦に異義を唱える。そして彼女がこの作戦に協力する、その条件として挙げた項目の中には、博麗霊夢に蓬莱の薬を飲ませるというものが含まれていた。