紅美鈴が思うこと

2013/02/22 07:09:57
最終更新: 2025/06/07 23:08:42
サイズ: 0.17KB
ページ数: 1

閲覧数: 2061
評価数: 0/0
POINT: 0
Rate: 5.00

分類タグ

　紅楼　濡霧雨　紅楼が霧雨に濡れ
　美呼　響耳心　美しい呼び声が耳と心に響く
　萃喋　皆如鈴　萃まり、喋る、皆鈴のように
　愉音　震止胸　愉しげな声を聞き、胸の震えがやむ

　訳
　秋になり、雨が降りはじめた。快活な夏が終わり、寂しい秋は、再び夏が訪れるのを願うように梅雨になろうとしていた。そんなことを思うと寂しい。
　が、名前を呼ばれ、肉声の温もりがじんわりと心身に響く。
　雨で外に出られず、館の一箇所に皆が集まる。雑談に耽けるのはまるで、鳴り続ける鈴のようである。
　愉しげな声を聞き、ひきづっていた胸の震えはおさまった。

【追記】
縦読みを仕込もうとしたんですけど、平仄（漢詩での規則）上、無理でした。後、平仄を優先した結果、文法的におかしいところがありますが目をつぶっていただけたら嬉しいです。

近藤

簡易評価コメント

0.簡易評価なし
1.無評価きつねぇ 2013/02/22 09:50:07 削除: おぉ、ジェネリックならではって感じですね。
個人的には、紅を秋で表現してるから仕方ないかと思いますが、秋より冬の方が夏と対比関係にあるかなぁとだけは思いました。
でも、綺麗にまとまってて美鈴らしくて私は好きです！

でも、近藤さんって器用ですね。同じ作者さんなのに、作品ごとに根底は同じなんですが少しニュアンスが違った雰囲気が出て、見てすごいなぁと感心してしまいます。
2.無評価奇声を発する程度の能力 2013/02/22 12:31:38 削除: 綺麗
3.無評価名前が無い程度の能力 2013/02/24 00:24:20 削除: 思わず縦書にしてしまうぐらいに御見事でした。
4.無評価名前が無い程度の能力 2013/03/03 12:16:18 削除: あたらしい
これはいいジャンル
5.無評価Winfred 2025/06/07 23:08:42 削除: You've made your point very effectively!!
casino en ligne francais
You said it very well.!
casino en ligne
Regards! I enjoy this.
casino en ligne France
Terrific advice With thanks.
casino en ligne
Kudos! I value it!
casino en ligne
This is nicely expressed! .
casino en ligne France
With thanks. A lot of information.
casino en ligne France
Nicely put. Cheers.
casino en ligne
You actually stated it wonderfully.
casino en ligne
Valuable data Appreciate it!
casino en ligne