誤解を招く２つの名前

「ねぇ魔理沙。上海どこか知らない？」

アリスにそんな質問をされる。

「上海？　中国じゃないのか？」

私はさらっと答える。アリスはそんな当たり前のことも知らないのか。やれやれだぜ。

「美鈴のところ？　なんでアイツのところに……まあいいわ、ありがとう」

アリスは私にお礼を言うと、紅魔館へと出かけていった。

「……え？」

私、間違ってないよな？

上海は中国に……あれ？

「…まあいいか。上海は中国だ」

―――その後アリスに、「魔理沙の嘘つき！」と怒鳴られた。

私は嘘なんかついてないぜ。

魔理沙「なあアリス。上海について教えてくれ」
アリス「ちょっとドジだけど、見てるとぴょこぴょこ動いて可愛いわよ」


魔理沙「なあパチュリー。上海について教えてくれ」
パチュリー「上海市（シャンハイし）は中華人民共和国にある直轄市の一つであり、市区人口は949万人、都市圏人口は1446万人で共に中国最大規模を誇る。アジア第二位の株式市場を誇り、中華人民共和国を代表する世界都市である。2008年には、グローバリゼーションと世界都市の研究グループおよびネットワーク（GaWC）により、パリ、香港、東京などと同ランクの第1級世界都市+に選ばれている。

略称は滬（簡体字：沪）だが、古称の申も用いられる。

中華人民共和国最大の商業・金融・工業都市であり、上海市が公表している調査によると、2008年の上海市の市内総生産は1兆3698億元（約18兆円）であり、一人当たりでは73,124元（約95万円）である。また、プライスウォーターハウスクーパースが公表した調査によると2008年の購買力平価で計算した都市圏GDPは2330億ドルであり、世界第25位である（wikipediaより）。それがどうかしたの？」